 |
Декабрь 2006
"Рождение легенды"
Журнал TERRA NOVA вчера, сегодня и завтра
Интервью Алекса Федосеева
международному еженедельнику "Запад-Восток"
| Когда был создан ваш журнал и как это произошло? Решение о создании журнала было принято в последний день 2004-го года двумя обитателями Силиконовой долины Евгением Зудиловым и Алексом Федосеевым, гуманитариями в душе, вынужденными, как и многие другие в этом месте планеты, зарабатывать на жизнь инженерным трудом. Помимо личного интереса к художественному слову они были мотивированы, а скорее даже поражены, необыкновенной концентрацией интересных людей носителей русской культуры, проживающих в штате Калифорния и его окрестностях. Это и привело к мысли собирать и публиковать созданные этими людьми материалы. Первый номер вышел в июле 2005 года. Сейчас готовится к печати 18-й. Благодаря Интернету и связанным с ним технологиям проект быстро вышел на мировое русское культурное пространство. Чем отличается TERRA NOVA от других изданий? Мы никогда не делаем перепечаток и работаем только напрямую с авторами или с держателями архивов. К каждому материалу рассказу, стихотворению, эссе, иллюстрации - мы относимся предельно внимательно, даже трепетно, и публикуем только то, что нравится самим формой ли, содержанием, или даже неоднозначной постановкой вопроса, приглашающей к дискуссии. В каждом номере публикуется наше «фирменное» эксклюзивное интервью с каким-нибудь интересным человеком. В каждом номере мы стараемся представить несколько разнохарактерных материалов, чтобы нашлось что-то интересное для читателей с зачастую полярными интересами. В каждом номере есть рубрика «Художник номера», рассказывающая о современном художнике и его работах. Мы стараемся быть подлинно разносторонним изданием и публиковать материалы не на злобу дня, а для души. На какие возрастные группы рассчитан ваш журнал? Мы поставили себе задачу не замыкаться на какой-то одной аудитории. Конечно, у трёх наиболее очерченных групп, назовём их условно «пенсионеры», «профессионалы» и «молодёжь», разные интересы и пристрастия, но есть и точки соприкосновения. Поэтому в журнале можно найти всё и исторические эссе, которые любят первые, и научно-популярные материалы, представляющие интерес для вторых, и диалоги с рок-звёздами для третьих... Мы считаем важным не только чтобы двадцатилетние имели возможность «зацепиться» за интересный материал из русской истории (о декабристах, деятелях русского просвещения, волнах иммиграции и т.д.), но и чтобы 40- и даже 60- летние познакомились с текстами и философией современной рок-поэзии и почувствовали ее связь с русской культурной традицией. Всё должно быть симметричным в этом мире, и мы вносим свою посильную лепту. Порог восприятия нового и необычного разный у разных людей, но многие его успешно преодолевают и не замыкаются на пристрастиях, выработанных в своей молодости. Расскажите о ваших авторских рубриках * Борис Розенфельд, председатель Клуба Библиофилов города Сан Франциско, ведет рубрику «Записки Библиофила». Он рассказывает малоизвестные и невероятно занимательные истории, связанные с книгами из его феноменальной коллекции. * Историк Лев Бердников из Лос Анджелеса публикует ярко написанные фрагменты из дореволюционной русской истории в рубрике «История в лицах». * Евгений Зудилов (участник альманаха «Порт-фолио») и Андрей Забегалин (Конгресс Русских Американцев) предоставляют материалы для рубрики «Архивы Русской Эмиграции». Тема эта неисчерпаема, и в Калифорнии, к счастью, сохранилось большое количество архивов белой и послевоенной эмиграции, представляющих интерес не только для специалистов, но и для широкой публики. * Нам постоянно дает публицистические материалы и наш друг Владимир Буковский, проживающей в Англии, легендарный диссидент, сохранивший необыкновенную ясность ума в анализе тех сложных процессов, которые происходят сегодня. * Татьяна Бакланова, ведущая популярного поэтического форума www.svetkidoma.net - источник подборок стихотворений победителей онлайновых тематических конкурсов. Как вам удается находить таких интересных людей? Мир стал очень маленьким (или «слой тонким», как сказал в интервью нашему журналу Степан Пачиков), особенно с развитием Интернета, объединившего (культурно) русскую диаспору во всех концах земного шара. Все стало связанным, причем удивительно маленьким числом звеньев. К нам идёт постоянный поток интересных материалов, идей и просто писем, как традиционной, так и электронной почтой. Есть из чего выбрать и чем поделиться. Каких авторов вы публикуете? Спектр авторов очень широк от признанных мастеров (профессор Успенский, поэт Тимофеевский, писатель Пекуровская, публицист Хмельницкий) до начинающих, никому не известных авторов, которые иногда впервые печатаются у нас. А как насчет людей, которые уже выставляли свои произведения в Интернете, но еще не печатались? Таких, действительно, стало много, и мы поддерживаем таланты, которые могут быть известны очень узкому кругу своих онлайновых друзей. Многие начинающие авторы в наше время выходят в Интернет со своими произведениями, и среди них совершенно фантастическим образом выкристаллизовываются созвездия талантов. Мой любимый пример это группа поэтов, разбросанных по всему миру, но объединенных в некое виртуальное содружество. Олег Блажко живет в Киеве, Александр Габриэль в Бостоне, Мирра Лукенглас в Воронеже, Татьяна Бакланова здесь в Силиконовой долине. Мы опубликовали подборку стихов каждого из этих авторов, они очень разные, но в каждом своя грань высокого искусства. Так что, кому как, а мне не приходится сожалеть на тему «О, где же новые Гумилевы и Ахматовы...». Они здесь, рядом, надо только посмотреть и увидеть. Не менее интересна и московская поэтическая группа «Алконостъ» - мы работаем с Андреем Чемодановым, Евгением Лесиным, Алексеем Тиматковым, Машей Ореховой... Есть и многие другие, например, удивительный прозаик Иван Зорин, чьи публикации начались в Интернете, а потом были замечены бумажными изданиями, в том числе и нашим журналом «Terra Nova». За счёт чего существует журнал? Как вы, скорее всего, знаете, рынок русскоязычной периодической печатной продукции в Калифорнии это катастрофа. Газеты и журналы распространяются в основном бесплатно и существуют только за счет рекламы. Этим, к сожалению, объясняется, очень своеобразное соотношение собственно материала к рекламе и объявлениям. Мы же сознательно ограничили место для рекламы. Но даже растущее число подписчиков проблемы окупаемости не решает. Так что постоянно приходится вкладывать личные средства, чтобы журнал существовал. Я бы хотел воспользоваться возможностью поблагодарить людей, оказывающих нам колоссальную помощь и работающих не за деньги, а «за идею»: Ксану Михайловну и Евгения Давидовича Боданских, редактирующих и обрабатывающих материалы, Ольгу Данильченко делающую расшифровку и техническое редактирование, Андрея Забегалина за замечательные источники материалов, и, конечно, жену Светлану и дочь Екатерину, - на их плечах лежит вся организационная работа, рассылка, реклама, плюс участие в творческом процессе. И что же делать? У меня есть твердое убеждение, что мы делаем правильное дело, и людям наш журнал нужен. Мыслящие, образованные читатели не хотят ограничивать себя кроссвордами, гороскопами и перепечатками с Интернета. Они очень хорошо понимают, что мы за издание и очень поддерживают морально. А материально тоже не бывает без хороших событий. То найдётся меценат (поверите ли здесь, в Калифорнии! - где люди знают как «считать деньги»), то позвонит рекламодатель, который даст рекламу именно потому, что ему пришлось по душе качество издания, а не тираж. А уж какие отзывы приходят от читателей, подписчиков, потенциальных авторов... Многие буквально пишут «Спасибо, что вы есть...», «Пожалуйста, только держитесь...», «Продолжайте то, что вы делаете...» И, все отзывы - и от Елены Георгиевны Боннер, и от писательницы Дианы Виньковецкой, и от семьи и друзей поэта Геннадия Айги, и от далеких от литературы американских «технарей», и от заключенного с необычной судьбой, пишущего нам из американской тюрьмы, все нам одинаково дороги... А что касается материальной поддержки: её мы в любых формах примем с благодарностью, свет, как известно, не без добрых людей. А не видите ли вы проблемы в том, что публика сейчас читает все, что ей нужно, в Интернете и печатные периодические издания уже никому не нужны? Интернет прекрасный способ быстро просмотреть последние новости, ответить на электронную почту, отметиться на блогах и форумах друзей. Однако он не предназначен для чтения «больших» статей и художественных произведений. Попробуйте прочитать последнюю книгу Пелевина с экрана, неужели понравится? По этой причине, кстати, и умерла идея e-books («электронных книг»), которым прочили несколько лет назад заменить бумажные издания. Книга и журнал это уже сами по себе объекты культуры. Возьмите героиню романа Брэдбери «451о по Фаренгейту», которая была готова сгореть со своими книгами; для меня это не преувеличение, такие люди существуют, вот это и есть настоящий героизм. Образованным людям нравится держать журналы в руках, листать страницы, разглядывать иллюстрации, собирать серии, годовые комплекты и т.д. Помните, сколько встречается в классической русской литературе упоминаний о «подшивках «Нивы»», которые листают герои? И что же, «Terra Nova» хочет стать такой современной «Нивой»? А почему бы и нет? Читатели нам постоянно говорят, что они хранят и собирают наши журналы, дают друзьям, где-то даже ждут в очереди, чтобы прочитать. Разве может быть что-либо лучше для издателя? Ради этого мы и работаем, ведь ни о какой прибыли речь даже не идёт... Будут ли дети русских эмигрантов сохранять и поддерживать русскую культуру? Спасибо за вопрос, для меня это очень важно. У белой эмиграции язык и культура поддерживались очень тщательно, дети и внуки этих людей говорят на совершенно замечательном, хотя и несколько устаревшем русском языке. У второй и третьей волн это стало менее важным. В четвертой же мы наблюдаем сплошь и рядом, когда дети по-русски не только не читают, но даже и не говорят, в том числе и между собой. Конечно, нет ничего плохого в том, что их основным языком стал английский, но знание и понимание русского языка и русской культуры это огромный плюс не только для нашего поколения, но и для них, так как все исследования, без исключения, показывают, что люди, владеющие несколькими языками, быстрее развиваются, легче адаптируются к новым условиям и имеют лучшую память. Издавая журнал, мы стараемся хотя бы сохранить то информационное пространство, в котором поддержание русской культуры в эмиграции будет возможно. Какие у вас планы на 2007-й год? У нас длинный список интервью с интересными собеседниками на любой вкус политиками, художниками, учеными, рок-музыкантами, писателями, интеллектуалами «широкого профиля». Будем продолжать полюбившиеся читателям авторские рубрики. Надеемся публиковать больше прозы и поэзии. Например, уже идёт прием работ на конкурс «Современный рассказ-2007» через дружественный нам сайт www.svetkidoma.net . Помимо публикации победители получат денежные призы. Очень много приходит к нам публицистических материалов. Как вы, наверно, заметили, мы публикуем те, которые написаны не просто на «потребу дня», а несут в себе качественный анализ или определенное мировоззрение, выходят за рамки обычной «текучки» ... Планы наполеоновские... Мне всегда нравилось выражение «объять необъятное». Мы же на самом деле не знаем, что объятное, а что необъятное, пока не попробуем это необъятное объять. Я не очень путано изъясняюсь? Так вот, наша жизнь, если мы конечно не забъемся в какой-то маленький угол, это и есть некая обреченная, но вместе с тем заслуживающая уважения, наивная, но героическая попытка объять необъятное. Просто кто-то пробует, а кто-то нет. Другими словами, «глаза боятся, а руки делают». Вообще-то здесь, в Силиконовой долине очень много людей, включая наших соотечественников, так живут идут в стартапы, ныряют в них с головой, работают за семерых, создают новые продукты за какие-то нереальные сроки, в которые раньше и спецификацию написать не успели бы. Мало спят, забывают о том как зовут жену и детей, а потом вдруг выныривают и удивляются ну, ничего себе я наваял! А уж такое хорошее дело, как журнал, тут сам Бог велел.. Есть ли у вас ещё работа, помимо журнала? Да, всё те же «высокие технологии». Приехав в Америку в 1996-м году, я работал в компаниях Microdyne и 3Com. Затем 7 лет был в ключевой команде фирмы 2Wire, продукт которой домашний портал для быстрого Интернета со встроенной технологией DSL - стал лидером рынка, и было продано свыше 7 миллионов копий. А совсем недавно присоединился к маленькой компании (startup) в Силиконовой долине, продукт которой должен полностью изменить стиль жизни людей в «умных домах» следующего поколения. Компания только что получила награду самой крупной мировой выставки CES в Лас Вегасе «Инновация-2007». А журнал был и остаётся делом для души. Что бы вы хотели сказать напоследок? Тем, кто уже знает наш журнал, спасибо за поддержку! Читателям подписывайтесь! Воспользуйтесь купоном, чтобы подписать своих родных и знакомых, это будет прекрасным и недорогим подарком в этот праздничный сезон. Рекламодателям давайте рекламу! Авторам присылайте свои материалы, будем рады их прочитать! Всем: чтобы оставаться в курсе событий посещайте наш сайт www.terra-nova.us. До встречи! |